You can't unlock the car with the bus dead. CAN is not like switched Ethernet, it's a bus topology network like LAN over coax cables. They can be split or bridged, that's probably what they do.