Only people on the latest version get the latest Safari, that's the relevant number.

And I already addressed older versions. They get updates but only for vulnerabilities that Apple "is aware" are being exploited in the wild, not all vulnerabilities Apple has fixed in the newest version (yet Apple isn't omniscient about what gets used in the wild). And no updates for rendering bugs, as far as I'm aware.