Most likely real. In LDAP, the "uid" attribute is commonly used to store the Unix account name. The numeric Unix uid/gid are stored in the "uidNumber"/"gidNumber" attributes.