It's because data engineering has been reduced to be able to login to a cloud provider and know which workflow to drag and drop. This is easily learned in a couple of weeks so that s why those skills might not be considered software engineering.