Working in Singapore, I encounter this often (but in English). It took me a few months before I realised that I did not need to provide a detailed answer.