Not necessarily. I agree, being a smart scientist doesn’t make one a good writer , however, most of the times the inaccessibility of a text comes from a high presumed knowledge of the reader. But if you dial the presumption down, then the readers versed in the field would have to drag through the text full of explanations they already know. And, excuse my assumption, most relevant citations come from the people in the field.