I used to commute from westchester county into midtown, and there were definitely parkways in, although I never needed to go all the way down to Manhattan itself. I would usually try to take the train though (often not possible given how westchester county is poorly connected to train stations).
Because 405 is already a a crowded route that becomes bogged down during rush hour(s). Your choices are pretty much sound, city, lake, city, or mountains if you are looking for a route through Seattle.
Drive around the lake if you need to get past the city.