> The one big oopsie is “we want a better plane and we also don’t want to retrain our pilots”, which is an oopsie that absolutely was not Boeing’s fault.

Of course it is. Customers always ask for the impossible. Responsible firms say no to unreasonable requests.