The issue is that the audience of legit scholarship is neither the public nor "decision makers" nor academic administrators. It's other researchers. The system works fine (more or less) for actual scholars working on advancing their fields. It's just that a scam industry has been built up for the benefit of the other various stakeholders who actually have no business relying on communications that are not meant for them.