Quarter and pounder rhymes so rolls off people's tongues.

Fifta-Pounder?

Fifth-Pounder?

Five-Pounder?

For all we know, marketing vetoed it cause they were lazy.

How 'bout a five-ouncer ?

Or would that suffer by seeming microscopic when listed close to "32 ounce" drinks ?