But other scenes, like the squishing of the literary agent between the floor and ceiling of a building that had been, up until that moment, supported but some kind of energy field, would be spectacular.

But more generally I completely agree with your comment. I also think the religious symbolism, like the cruciform parasite and the tree of pain, were a bit cheesy and overwrought in the writing, and would come across cheesy in a film, too.