As the sibling comment says (max reply depth reached) the sub-postmasters in general were just about getting by. Part of why this scandal is so egregious is that these people were often just-about-managing under terms of an incredibly unfair contract with the PO.
The amounts of money involved may be small to business owners in other domains but for SPMs many were almost bankrupted by trying to replace the sums out of their own earnings as you say. This wouldn't have been a rounding error to their lifestyle, it should have been provable to any halfway decent investigator. And if not? Then they get away with it and it's the price we pay not to live in tyranny.
The amounts of money involved may be small to business owners in other domains but for SPMs many were almost bankrupted by trying to replace the sums out of their own earnings as you say. This wouldn't have been a rounding error to their lifestyle, it should have been provable to any halfway decent investigator. And if not? Then they get away with it and it's the price we pay not to live in tyranny.