I have heard of LLMs, and understand most everything posted on HN, except quantum computing stuff.

I think in this case it's much like the difference between understanding what Pokemon are, and actively playing each game so you know the names of most Pokemon.