I suspect the vegetation immediately above it also had a cushioning effect. Its owner was probably charging it while using it on the plane, and the force of the decompression was enough to snap the connector off.