IIRC in order to make the acceleration work correctly nVidia needed to actually re-implement a number of parts of the X Server itself since X was not originally designed for accelerated drivers / compositing.