Fwiw, there are now some local models that rival 3.5-turbo in code chat, like the Codeninja I tried out the other day. Not nearly as good as 4 which iirc runs the copilot backend, but for sensitive data that can't leave the premises it's the only real option. Or getting a dedicated instance from OpenAI I guess.