We're working on removing the hard-coded /bin/foo paths from the ape bootloader. Just give us time. Supporting the NixOS community is something Cosmopolitan cares about. Until then, try using the ape binfmt_misc interpreter.

llammafile without cosmopolitan is "just" llama.cpp