> This alone means you either handle any window size and size ratio or your UI will break for some users.

You should spec your UI in device-independent units and let the GUI handle things like different pixel densities (or aspect ratios) and font sizes.