Jtsummers's answer is correct, but we turn off canonicalization for some classes of URLs and I think you've found a good example of that. I've exempted Google Books links for the future and put your submitted URL back in https://news.ycombinator.com/item?id=38774261.