3 mA doesn't seem terribly far from the ballpark for always-on LEDs, even PWM-ed. The battery choice is kind of peculiar, though. A hearing aid battery with a small boost converter for the LEDs should give you several days of power per battery, and is about the same size as the battery used here.