I've been using VSCode with devcontainers and podman for a couple of months now and everything seems to work fine for me. Is there a particular issue you're hitting?
Honestly, it's been a long time; I should probably just try again. The last attempt I made was on windows before WSL2 existed. At the time I assumed the issue was with podman on HyperV/WSL.