Instead of linking to the newest page on HN, how about linking directly to the content.

In this case: http://natewienert.com/hackernew

I understand you won't get nearly as much "karma" for linking to website in a comment as you would if you hit the frontpage, but now I had to go looking for your article in the long list of articles on the newest page with no real gain.