It's not that common sense. The railway is responsible for its customers, and a lot more bad stuff can happen with people walking on the tracks than in stuck in cars. Getting cold and hungry is not the same as injury or worse.

The tracks may still be in use by other trains, it fact it may be how help and alternative transport arrive.