I do not even think any of this has much of impact on AGI timelines. Human brain cells are not a superior substrate for computing "intelligence". They just are what they are; individual cells can somewhat meaningfully "want" stuff and be quasi-agents unto themselves, they do much more than integrate and fire. Weights in an ANN are purely terms in an equation without any inner process or content.