What should we accept? That every library is made under the assumption that it has to work as expected, even if people ignore the documentation?

As someone who made and maintains multiple libraries: No. Not gonna happen.