I am saying that an open floor plan would make it easier for others to read his body language that he currently does not want to be interrupted.
Is a building on fire? Yes? Interrupt. No? Email and trust the person to properly prioritize your email between work items.
Because it doesn't break your concentration to communicate via body language compared to telling someone that you can't talk right now.