If you want to build a sustainable business you should keep up the discipline of living within your means and grow slowly through the bubble.

If you want to make money rite now (and lots of it) ride with the bubble. The answer depends on what your objectives were when you started your business.