> But that's not because the Darktable folks did something wrong

As a survivor of "let's have three different ways to apply a TRC curve at the start of the processing pipeline" — hard disagree.