What I've seen most nontrivial projects do (and have done in a commercial product myself) is to start with a parser generator then move to hand written parsers when UX and polish become a bigger priority than exploring the problem space.

The parser generator grammar spec can then be used to generate random test cases and compare the output of the new parser with the old one to make sure they're identical.