We did that post-columbine. One of our friends made the map in something like CS or something. Our little friend group thought it was awesome, but it was also tacitly understood that at no point could we tell anyone outside our tiny little trust circle about it, god forbid they thought we were like the columbine kids, instead of just trying to play a game in like, one of the two buildings we spent half of our lives in thus far. I don't know if he ever even ultimately shared it with us. We also made the school in a starcraft map using the blue resources as hallways IIRC, and were quiet about that one too, for the same reason haha
Do you guys really think you could have had issues with that?
I mean it is only natural to want to recreate with a good amount of fidelity anything you know well. Be it a map for an FPS or a racing track for a racing sim using a known road/city.
This was right when “zero tolerance” school discipline was in favor of administrators. Doing something like that could get you put in A) in school suspension, B) suspension or C) expelled where I lived.
I can only speak to the US, but this didn't stop school administrators - their interpretation was more important than credibility when it came down to decisions made immediately post-Columbine. Parents demanded action from the administrators, even if none was needed, and so administrators needed to demonstrate that they were doing something. Bans on long coats, primarily black outfits, discussing video games, etc. weren't uncommon.
Activities done outside of school that were discussed in school absolutely made it onto this list and would result in suspensions.