Cutting that thicker plastic can really be painful (and injurious). Scissors will tend to push one side up and the other down. The newly cut plastic is razor sharp. The plastic requires a lot more force than regular paper scissors are meant for.
I have an indoor pair of tin snips for just this occasion. Cuts smoothly through the plastic, and keeps my hand further away from the sharp bits.
'most people' -> especially the elderly have serious problems with this (as well as with various food packaging). Scissors range from industrial shears to household scissors and especially the latter are not going to be able to cut this stuff without risk to the user, it's actually bad advice (the scissors can flip sideways suddenly due to the asymmetric loading and the relatively high force required).
I don't want to be snarky but the article says to use scissors and I wouldn't think this was a problem for most people?