They often bring in a lot of money and attract students. Sports facilities are one of the main questions on tours. It's an arms race really, because you can't entice many students to join the school with your course syllabuses and the number of books in the library. So schools invest in other shiny things to catch students' attensions.