Because the web developers added so many build steps to the process that a dedicated web designer can no longer add pages and tie them together on their own without also being a web developer.
Then why call people who can do both developers? Because developers are paid more than designers, so people who can do both prefer the developer title. This means that there is no longer anyone who is called web designer.
