I don't think the one category is a mistake, merely a simplification. Why introduce another table that complicates the example and adds nothing? The article doesn't seem to be about "here's the absolute perfect design for orders and products" and dwelling on those details, well, doesn't really add anything either. :-)