How about downgrading all connections from said proxies to http 1.1? This can be done in coordination, but it ought not to be too hard to embed such ‘graylisting’ functionality in a webserver.

(No I don’t expect any response but I am just leaving this thought for those who stumble on this thread in the future).