Could it be that you have mouse acceleration turned off on Linux? Mouse acceleration makes the mouse pointer move further if you move the mouse faster. It's an option to turn on/off on KDE, and it's the way GNOME is set up unless you install GNOME Tweaks.
I've tried, with and without, I tried various settings (there are quite a few mouse acceleration related settings). But I could never find something that even approximated windows speed of movement and precision at the same time.
I wish someone finds out why this is at some point. I'm a 90% Linux 10% windows user and I've been for many years. I've accepted the inferior mouse experience on Linux (not just one mouse, all mice I ever had on a number of pcs and laptops), but I hope it gets sorted at some point.
