looks like there's some limited cross application embedding support in google docs, so i'd argue you're right except for one glaring exception....

jupyter notebooks and donald knuth's literate programming dream.

duh duh dunnnnn. crash

buut. to your point, maybe there's a fable in there. existing large systems should be coupled in interface and presentation, but not necessarily in implementation!