1/ I think you are referring to pushforward measure (https://en.wikipedia.org/wiki/Pushforward_measure): the random variable "pushes" the probability measure to its codomain. 2/ pdf requires a stronger condition: the pushforward measure needs to be absolutely continuous with respect to the sigma-finite measure (usually the Lebegue measure) on the codomain.