Having VS2022 crash is certainly not expected or normal. I appreciate it must be pretty frustrating. If there’s any way you can submit a VS Feedback item when that happens, or post repro steps to the dotnet/aspnetcore GitHub repo, we’d definitely want to investigate.
Having myself sent VS Feedback in the past with video and other references and gotten no positive response except a bot closing for lack of evidence it's hard to care about reporting issues anymore. Much like other MS feedback hubs they feel more like spots to absorb issues rather than address anything meaningful.