I think calling it overzealous government orders is giving eBay too much credit.

If you ask "what is the quickest way to filter X" someone is going to do a keyword search.

You could then actually put forth the effort to properly filter but generally once the fire is out no one cares anymore.

Unless those other products added up to enough revenue to impact numbers of course.