To your point, I tried to make voice activated journaling thingie using Shortcuts. Turrible UX.

I really just need a physical "record" button. Maybe the Watch's new customizable action button would work.