Because a large part of their business is their customers crying out for rereleases/nostalgia. Whenever N rereleases or remasters stuff on Switch it sells like hotcakes, because people haven't been able to buy often for more than a decade, since the original release.

Pretty sure Nintendo is internally opposed to the idea of secondhand games and would stop it if they could without a massive outcry.