For example, I still don't understand how to access their resources. Do I need a special client?
And this is coming from a person who LOVES torrents...
Is kubo the right way to give my non-technical users access to ipfs? Do they need any extra tools like a browser extension?
https://docs.ipfs.tech/install/
IPFS is a protocol, it needs a client. That client can be a web page or local software, just like torrents.
Curl now supports downloading IPFS resources (but uses an HTTP gateway, it doesn’t talk to the DHT directly).
For example, I still don't understand how to access their resources. Do I need a special client?
And this is coming from a person who LOVES torrents...