> There is a real question here about whether Facebook's algorithms created the zeitgeist or just reflected it.

That is a false dichotomy. It is possible for Facebook's role to have been to exacerbate existing religious tensions for profit. They are an actor in this story. Not either a "creator" of zeitgeist or an object with no agency.