Saying someone is "tracking attendance" doesn't mean "there is hypothetical data out there that could be used to track attendance." It means they are generating those reports and using them. The "another story" is the entire story.