Common patterns from non-indies using Unity is something like that: write your game with the idea that Unity handles the rendering and media stuff, everything else you write/manage yourself with a proper C# codebase.