I would think the roadmap is fully owned by managers just like the code is fully owned by engineers. Do we ask the product owners to be aware of the code the engineers are writing, just in case there are inconsistencies with their specification? Of course not.