That's actually how I started this project! I started working on making a syntax highlighter that could pull in TextMate tmLanguage files, but then I ran into a lot of issues and decided to spin it off into this :)

That is why the syntax in Rainbow is pretty similar.

The main problem had to do with Javascript regex not fully supporting everything that most languages support such as negative/positive lookbehinds and (.*)