> But in order to truly serve things like web apps rather than documents it needs to have primitives like list virtualization.

Why not create a UI system, like X Window over the web (I know X can be done over the network) specifically for web apps? Solve the issue at the root and leave the DOM to documents.