False Negatives and False Positives are always connected. On the other side of the equation, there are plenty of bad actors who will casually flag their competitors to score a quick win. Crime doesn't like to go uphill - raising the stakes for feedback lowers the prevalence of bad actors.
I think that's a different issue. Amazon has thorny problems with takedowns. Company A trying to get rival company B's listing taken down probably happens 100's of times a day. I believe Amazon uses "proof of purchase" kinda like a CAPTCHA or proof of work - an extra hoop to jump through to reduce the volume of these things they have to adjudicate.
The great thing about filtering is that you don't have to hear the screams.
These accidents play out in slow motion until someone corners you at a family reunion and asks why their friends can't create accounts and when you ask them how long they say "months".
And what happens when my problem is that your system won't let me place an order?